This Small Town Is One of the Most Affordable Places to Retire in the U.S. — and It Has Mountain Vistas